Han kom! 

For godt to måned siden blev jeg mor til to. Vi fik den skønneste lille velduftende baby ind i vores familie. Lille Filippo Leone

Hvis jeg syntes at tid var en knap ressource da jeg kun havde Fraya,  Så kunne jeg godt tro om igen! Jeg hørte en sige dette for nyligt: “da vi fik vores første barn, tog det al vores tid. Da vi fik det andet barn, tog det al vores fritid!” … Så sandt!

I må lige se lidt billeder af den lille lækkermås! Han er simpelthen sådan en godmodig baby! 

 
Jeg vil fortsat skrive på bloggen men der er en del mere aktivitet på min instagram profil end her på bloggen. Hvis du vil du også vil følge mig der, er du mere end velkommen: mrs_voltolina

   

Grønt og gult babyshower

2015/02/img_8687.jpg
Dansk: I sommers holdt jeg et babyshower for en kær veninde. Farvetemaet var gult og grønt. Jeg synes at det var en fryd for øjet, og ikke særlig svært at gennemføre.
Læn dig tilbage og nyd billederne 😃

English: This summer I hosted a babyshower for a dear friend of mine.
The colour-scheme was green and yellow. I think it turned out very lovely, and it really wasn’t a hard theme to do.
Lean back and enjoy the pictures 😃

2015/02/img_8689.jpg

2015/02/img_8690.jpg

2015/02/img_8688.jpg

2015/02/img_8685.jpg

Billeder fra 2-års fødselsdagen.

Dansk: Her følger lidt billeder fra F’s 2 års fødselsdag med familien. Det var så hyggeligt, hun sad på sin plads for bordenden og sang og fortalte og underholdt gæsterne… Jeg vælger at glemme at hun også var lidt fræk overfor nogen af de gæster hun ikke kender eller lige nu og her har valgt at hun ikke kan li’.
Vi serverede en børnevenlig menu med pølsehorn, focaccia, frugtspyd, grøntsagsstave med dip, rugbrød, franskbrød og diverse pålæg. Samt selvfølgelig boller, lagkage og varm kakao med flødeskum. Det var et hit hos alle 🙂

English: I’m showing you a couple of pictures of F’s family birthday.
We served a light and kidsfriendly buffet with “pigs in blanket”, focaccia, fruit-spids, vegetables with dip, dark bread, light bread and thing to make sandwiches. And of course, as the tradition calls for here in Denmark, freshly baked rolls with butter, layercake and hot cocoa with whipped cream.

2015/02/img_8348.jpg

2015/02/img_8342.jpg

2015/02/img_8345.jpg

2015/02/img_8343.jpg

2015/02/img_8221.jpg

Besøg hos Rosen-Lund – gårdbutik med nordisk landstil

Mit hjem er indrettet i nordisk landstil, Jeg elsker stilen og den passer godt til mit romantiske klunser og loppeentutiast hjerte. Jeg har flere gange lavet oplæg med de Wallstickers jeg har i mit hjem, og mange af dem kommer fra netbutikken Rosen-lund.
Og endelig denne weekend havde jeg, i forbindelse med et visit hos en veninde i Nordjylland, chancen for at se Rosen-Lunds fysiske gårdbutik. Jeg elskede det. Jeg blev virkelig fyldt på med inspiration inde i butikken, hver kvadratmeter (og der var mange), og hvert hjørne var smukt indrettet og pyntet. Jeg er sikker på at jeg havde juleknas i øjnene.
Jeg købte blandt andet en lille bøtte kalkmaling som jeg skal bruge til at male nogen af Frayas dukkemøbler. Jeg har store planer om et dukkehus til Frayas små Maileg kaniner. Jeg viser jer billeder af dukkemøblerne senere når de er klar.
Her følger lidt billeder fra besøget i Rosen-Lund.

IMG_7453.JPG

IMG_7452.JPG

IMG_7451.JPG

IMG_7450.JPG

Mom’s Group: Morality

My daughter and I are a part of this mothersgroup. It’s so great to meet up and talk to other mothers about more than just the physical wellbeing of our children… Diaper types, baby fashion and good toys are good things to talk about. But how we act as parents is so much more important. This last discussion we had, was about how to help the children know right from wrong.

For She Loved Much

IMG_2240.JPG
I’m sure we can all agree that morals are important. But which ones do we decide to focus on, especially when raising small kids who can only take in so much?

Every week we have a discussion during the day, as young mom’s, about different topics regarding child-raising, marriage and keeping our sanity. This format works well for mom’s in the Nordics because of the cultural focus of family. Most mothers and fathers can take advantage of generous time with their kids when they are first born.

The format is very relaxed because we have many kids with us as we discuss. We keep the discussion to about 5 minutes and then have activities for the kids.

This week I asked the following question:

How do people decide what is right and wrong?

What type of morals should we stress as parents?

I think the following scripture gives us a…

View original post 357 more words

Shopping tur på Langelinie med mormor

Outlets’ne på langelinie kan helt sikkert anbefales hvis man har en lille pige.
Fraya, Frayas mormor og jeg måtte en tur til langelinie, efter at en af mødrene fra vores mødregruppe fortalte mig, at man kunne få rigtig fine ting til babyer derude.
Jeg var specielt begejstret for Noa Noa og Sofie Schnoor butikken og købte lidt sager til Fraya dér.
Der var også nogen super fine ting i Ticket To Heaven butikken, men ikke noget Fraya havde brug for endnu.

Jeg fik blandt andet Sofie Schnoor bodies til 40 kr stykket, Noa Noa t-shirts og bukser til hhv 25 og 40 kr stykket.

Vi havde en fantastisk hyggelig dag! Der er så smukt ved vandet, kastellet og den lille havfrue. København er fantastisk når solen skinner!

Utroligt! Lige som vi kom gående på langelinie kaj, mødte vi min moster! What are the odds? Enten er verden lille… Eller også er min familie bare stor.

Jessicas beautiful birthday

English:
My friend Jessica invited me for her birthday recently.
She had made such a beautiful table! And delicious cakes! The thing that impressed me the most about it all, was that she had made her own fondant… I mean from scratch!
I’ll ask her for the fondant recipe if you want it.

Danish:
Min veninde Jessica inviterede mig til hendes fødselsdag for nylig.
Hun havde dækket et fantastisk smukt bord! Og havde lavet nogen rigtig lækre kager! Det der imponerede mig mest var at hun selv havde lavet fondant… Jeg mener helt fra bunden af!
Jeg kan bede hende om fondant opskriften hvis i har lyst til at få den.

Always kiss me goodnight.

English:
My husband was in Italy this weekend. And while he was gone I hung this wallsticker up over our bed as a little welcome home gift. I‘m not sure if he liked best this or the heart-shaped Swedish kladdkakor (a sort of brownie) I had baked him. But my guess is the cakes. The way to a man’s heart...

Dansk:
Min mand var i Italien denne weekend. Og mens han var væk, hængte jeg denne wallsticker op over vores seng som en lille velkommen hjem gave. Jeg er ikke sikker på om han bedst kunne lide denne eller de hjerteformede svenske kladdkakor (en slags brownie) jeg havde bagt ham. Men mit gæt er kagerne. Vejen til en mands hjerte…

 

VIP Sammenskudsgilde

Billeder fra en VIP-aften.
Vi inviterede venner hjem til et fornemt sammeskudsgilde.
Alle havde en ret med hver, og arrangerede dem og serverede én efter en.
På denne måde havde vi en menu med mere end 8 retter, uden at vi som værter skulle stå i køkkenet hele dagen. Og alle fik mulighed for at brilliere med deres bedste cuisine.