Lækker drengebaby… Den økonomiske løsning.

  

Dansk: Jeg kan lige så godt indrømme det, jeg suger instagramposts og babytøjs reklamer til mig. Men min pengepung kan umuligt hamle op med det som det koster at være 100% instagram-fashion-baby-mærketøjs-hype-lækker. Jeg er glad på deres vejne for dem som kan!

Så det er godt der findes rigtig mange gode økonomiske alternativer, som stadig er smukke og i god kvalitet. Man skal bare have øjnene åbne.

I dag var jeg et smut forbi den lokale mødrehjælpen butik og Kvickly. Og se her hvad jeg kom hjem med til lillebror.

Jellycat kaninen er som ny, og kostede mig sølle 15 kr hos mødrehjælpen. Og resten fandt jeg i Kvickly, til meget rimelige penge.

English: i have admit it. I’m a sucker for instagramposts and babyclothes commercials. But my wallet could never live up to what it costs to be 100% instagram-fashion-baby-brandclothes-hype-gorgeous. I’m glad for those who can!

I’m so glad there are cute economic alternatives. Just need to keep your eyes open. This clothes and spit rags I got at a local supermarket today. And the jellycat bunny I got at a local 2nd hand shop. All for very reasonable prices.

Juniors gevinst fra Rose Lille

2015/04/img_9797.jpg
English: It’s so fantastic winning something. It’s a bit like receiving an unexpected gift from someone, “just because”.
Recently little brother Voltolina, who’s due in July 2015 won an Instagram competition from Rose Lille. I really like this Danish children’s clothes brand. It’s super good quality, and the style is very nostalgic and makes me think of happy playful days on the countryside. I’ve had some of their clothes for my big girl, and it’s always been great quality.
I can’t wait for our little boy to be big enough the use the slipover that he won.

Dansk: Det er så skønt at vinde noget… Det er som at få en gave af nogen man ikke kender sådan bare fordi.
Jeg har længe syntes rigtig godt om mærket Rose Lille og har været rigtig glad for de ting jeg har haft derfra til Fraya. Deres stil er så fin, og bringer tankerne hen på Emil fra lønneberg, nostalgi og skønne dage på landet. Lige noget for fru Voltolina.
Lillebror Voltolina, som kommer til verden i juli 2015, har for nylig vundet en vest fra dem i en instagram konkurrence.
Vesten er så fin, og er über lækker i kvaliteten. Jeg glæder mig virkelig til han skal bruge den.

2015/04/img_9798.jpg

Første indkøb til sønnike. Skønt tøj fra Wheat

2015/03/img_9313.jpg

Dansk: Jeg blev fristet over evne for nyligt 😜… WHEAT solgte ud af deres SS15 kollektionsprøver i såkaldte “mystery bundles” og jeg måtte altså bare prøve at købe en til vores lille dreng som er på vej.
Jeg er SÅ glad for min investering, for jeg fik virkelig meget lækkert tøj for pengene.
Jeg er helt vild med de farver WHEAT bruger. De minder mig om uendelige skandinaviske sommerdage, at dase ved stranden, gyldne høst-klare marker og vanille-is.
Jeg glæder mig til lillebror kan passe tøjet!

English: i just couldnt help myself. WHEAT was selling their sample clothes from the SS15 collectionen in so called “mystery bundles” and I tried buying one for our little boy that we have on the way.
And I’m SO happy with my investment. Lots of nice quality clothes for little money.
I really love the colours that WHEAT uses. They remind me of never ending Scandinavian summer-days, beach time, golden fields ready for harvest, and vanilla ice-cream.
I’m looking forward to little brother can fit the clothes!

2015/03/img_9315.jpg

2015/03/img_9317.jpg

2015/03/img_9314.jpg

2015/03/img_9319.jpg

2015/03/img_9318.jpg

Familieforøgelse… Det bliver en dreng.

Vi venter en lille dreng denne sommer… Vi glæder os enormt meget.

Men af en eller anden årsag forventede både jeg og min mand lidt at vi skulle have en pige mere. Nok fordi vores forestillingsevne ikke er særlig stor og det er nemt at forholde sig til det man kender.
Ikke flere kjoler og sløjfer, slut med sølvsko og rosa… Vores store pige kommer selvfølgelig stadig til at gå med det… Men til den lille ny baby bliver det på mange måder en helt ny verden 😃.
Så nu er jeg ved at sælge ud af det tøj som Fraya er vokset ud af (Hvor er det forresten skønt at vi har sådan et godt marked for brugt tøj i Danmark!!). Også noget jeg skulle vende mig lidt til, for jeg havde gemt en masse fine ting som jeg glædede mig til at bruge igen. Og nu hvor det skal sælges og gives væk føles det lidt som at sige farvel til en æra… Farvel til Baby-Fraya. Jeg må minde mig selv om at minderne og følelserne ikke forsvinder med tøjet; At vi har stadig har vores Baby-Fraya. Hun er bare blevet større.
Jeg har følt mig lidt fjollet over de her tanker. Men jeg talte med en af mine mostre som udtrykte at hun havde følt præcist det samme i sin tid. Men da så nr 2 kom, så var hun i nuet, og det andet fyldte ikke rigtig noget mere.
Min bror fortalte mig også at det var det der gjorde at de fik deres tredje barn. De stod og skulle til at sælge barnevogn etc fra de to store. Det var for vemodigt, og så besluttede de sig for at de ikke var klar til ikke at skulle have flere babyer.
Det er altid rart at vide at man ikke er alene om at føle noget 🙂

Jeg har haft pinterested og googlet lidt og kigget på drenge babyværelser og tøj… Jeg er meget visuel, og Det har hjulpet mig til at glæde mig til vores dreng kommer. Og ih altså hvor er der meget sødt til drenge!!

2015/03/img_9320.png

2015/03/img_9322.png

2015/03/img_9323.png

2015/03/img_9321.png

Vinterstøvler til små fødder i hus

Jeg er så glad for de støvler jeg har købt til F til den kommende vinter. Nu kan kulden bare komme an!

IMG_6959.JPG

For mig er det vigtigste i mit valg af støvler til vinter at jeg kan stole på at de er komfortable, holder sig varme og tørre, samt selvfølgelig at de er lækre at se på.

Støvle #1 er en sort skindstøvle fra Rap. Støvlen har dejligt varmt uldfoer samt RAP-Tex membran, der gør den vandtæt. Gummisålen går lidt op over snuden, og det kan jeg godt lide for så holder støvlen sig pæn i rigtig lang tid. En super praktisk støvle, som Frayas fødder nok kommer til at bo i over vinteren.
Rap støvlen købte jeg i slutningen af sidste vinter på udsalg. Det var lidt af et sats størrelsesmæssigt, men det ser ud til at hun kommer til at kunne passe dem 🙂

Støvle #2 er en Lækker vinterstøvle i sølvfarvet læder fra Angulus. Den har tex-membran, varmt uldfoer og rågummisål. Jeg synes den er så utrolig smuk, jeg kan virkelig ikke stå for sølvsko!
Denne har jeg købt brugt. Angulusstøvlen var næsten ubrugt, så den har nok kun været brugt til pænt brug, og det kommer den nok også til at blive herhjemme.

Støvle # 3 er fra Trigger by Bundgaard. En rigtig fin tin-farvet termostøvle. Den kan vaskes i vaskemaskinen ved 40 grader er helt vandtæt og kan bruges helt ned til minus 40 grader! Jeg tvivler på at det er de temperaturer vi går i møde denne vinter, men det er rart at vide at de små fødder forbliver tørre og varme.
Disse fandt jeg på nettet uden for vintersæsonen, til halv pris.

Jeg synes at indkøb af sko til lillepigen kan være seriøst udmattende for pengepungen. Og tanken om at hun måske vokser fra dem midt i sæsonen er hårrejsende.
Men mine bedste sparetips er at købe uden for sæsonen, hvis man kan forudsige størrelsen, eller at købe secondhand.
Sko må selvfølgelig ikke være for brugte når man køber secondhand, men nogle gange kan man på fx Reshopper, Trendsales eller DBA finde helt nye sko, fordi de er blevet købt på udsalg i håb om at bruge skoene næste sæson, men er blevet fejlbedømt i størrelsen.

1-åringens lækre gaver!!!

Dansk: Jeg elsker seriøst gaver! Jeg elsker at give gaver! At finde på gaver! At lave gaver! Og at få gaver! … Og nu elsker jeg når min datter får gaver. Det føles næsten som om de er til mig (hvilket nogen af dem på sin vis også er)… det føles endda bedre end når jeg selv får en gave.

Jeg har på et tidspunkt overvejet om det er pinligt at elske gaver så meget. Men har besluttet mig for ikke at skamme mig. For det er jo ikke kun at få gaver, men lige så meget det at give gaver jeg elsker. Jeg elsker konceptet gaver. Jeg læste på et tidspunkt en bog der hed ‘the five love languages’ og den talte blandt om at vi alle har forskellige måder at udtrykke kærlighed på, og en måde kan være ved at give gaver. Se mere om de fem kærlighedssprog her 5lovelanguages.com
Jeg må dog indrømme at efter Fraya er kommet til verden har der været mindre tid og hjernemuskler til at være super gavekreativ. Men det er noget jeg kunne tænke mig at ændre på. Jeg har en veninde, Gina (læs hendes super dybe blog her), hun er rigtig god til at skrive mig et kort og give en lille gave som feks en fin pose med tre chokolader og et brev med hendes yndlingsthe… det er intet dyrt, og det er heller ikke meningen at det skal være det. For det handler om tankerne, omsorgen og hjertet bag.

Der har været så sjovt at se Fraya lære at pakke gaver op og lære at sige “neeeeeej!!!” På den helt rigtig gaveåbningsmåde og også at se hvordan hun rent faktisk har blevet rigtig glad for det der var i gaven, og ikke bare papiret!

Her er et udvalg af nogen af de utrolig mange lækre ting Fraya har fået af venner og familie i løbet af julen og til hendes fødselsdag.

Engelsk:I seriously love gifts! I love giving gifts! Finding the gifts! Making gifts! And to recieve gifts! … And now I love when my daughter recieves gifts. It almost feels as if they are to me (which some of them in some way are)… it even feels better than if I had recieved a gift.

I have at some time been considering whether it is embarrassing to love gifts so much. But have decided not to be ashamed of it. For it is not only to recieve gifts, but just as much the gift giving I love. I love the concept of gifts. I read at one point a book called ‘The five love languages’ it said that we all have different ways of expressing love, and a way can be by giving gifts. Read more about the five love languages ​​here 5lovelanguages.com
I must admit that after Fraya is come into the world, there has been less time and brain muscles to be super gift-creative. But I ‘d like to change that. I have a friend ,Gina (read her super deep blog here), she’s really good to at writing cards and give a small gifts such as for example a little bag with three chocolates and a bit of her favorite tea … it’s nothing expensive, and it’s not supposed to be. For it’s all about the though, caring and heart behind .

It has been so muvh fun to watch Fraya learn how to unwrap gifts and learn to say “Wooooow!” in the proper gift-opening way and also to see how she has actually been really happy with what was inside the gift, and not just paper!

Here is a selection of some of the incredible number of fantastic things Fraya have received from friends and family over Christmas and her birthday.

20140122-132024.jpg

Fraya fik en bobles fisk, hun elsker at sidde på den.
Fraya had a bobles fish, she loves to sit on it.

20140122-132034.jpg

Efter at en af ​​mine venner lærte Fraya et håndtegn for fugl og hvordan man siger som en fugl, har hun elsket fugle. Så denne lille fløjte fra Djeco var den perfekte gave til hende
After one of my friends taught Fraya a hand sign for bird and how to say like a bird, she’s loved birds. So this little whistle from Djeco was the perfect gift for her

20140122-132044.jpg

Fraya fik en super nuttet lift fra Maileg
Fraya got a super cute lift from Maileg

20140122-132053.jpg

En rigtig sød mini kanin fra Maileg
the cutest mini bunny from Maileg

20140122-132102.jpg

I love this jumsuit that Fraya recieved. It seems so comfortable. It’s from Pompdelux
jeg elsker denne jumpsuit som Fraya modtog. Den virker så behagelig at have på. den er fra Pompdelux

larve

Den sultne larve aldrigmæt… vidunderlig bog
the very hungry catterpiller… wonderful book

20140122-132129.jpg

Kitchen from Kidkraft, Fraya and her friends loves to play with it
Køkken fra Kidkraft, Fraya og hendes venner elsker at lege med det

20140122-154311.jpg

Mailegs prinsessen på ærten
Mailegs princess on the pea

20140122-183256.jpg

Fraya fik også en yndig kjole fra Noa Noa
Fraya also recieved the lovely dress from Noa Noa

20140122-183305.jpg

Melton stockings with ruffles… adorable
Melton strømpebukser med flæser… skønt

20140122-183313.jpg

A little Maileg Pram… it’s just for decoration still, it’s too fragile for her to play with. But i love how it looks in her room.
En lille Maileg barnevogn… den for skrøbelig til at hun kan lege med den endnu. Men den ser fantastisk ud på hendes værelse.

20140122-183338.jpg

en stor drenge kanin fra Maileg
a big boy bunny from Maileg.

Vis babys søde outfits frem!

Dansk:
Fraya kan desværre ikke have alt sit søde tøj på på én gang. Men det kan jo alligevel pynte og vises frem på anden vis.

Da svigermor var på besøg over julen hang Paolo en håndklædestang, som jeg alligevel bare havde liggende, op på døren i værelset hvor hun skulle sove, så hun havde noget at hænge sit tøj på. Jeg må indrømme at jeg faktisk var lidt mopset over at han havde lavet huller i døren til et så kortsigtet formål. Men nu får han kun ros for det!
Værelset er senere blevet til Frayas værelse. Og nu ser håndklædestangen fantastisk ud med nogen af Frayas små søde outfits hængende. Det er da så synd at de ellers skal ligge i en skuffe.

English:
Fraya can unfortunately not wear all her cute outfits at the same time. But they can still decorate and be displayed in another way.

When my mother in law visited us for Christmas, Paolo hung up a towel bar, that I had lying around, on the door to her room, so she would have something to hang her clothes on.
I have to admit that I was not happy that he had made holes in the door for such a shortsighted purpose. But now he only gets praise for having done it.
The room has later on been converted into Frayas room, and now the towel bar looks great with some of Frayas outfits hanging from it. It’s such a pity that the outfits has to lie in a drawer otherwise.

20130517-163153.jpg

From ‘far away’ with love…

Dansk:
For nogen dage siden var posten forbi med en FedEx pakke! Det var såååååå spændende at åbne og finde ud af hvem det var fra og hvad det var. Der er ikke noget bedre end en pakke med posten, og en uventet en af slagsen, og fra udlandet er da fantastisk! Helt uventet havde et par fra USA, som vi bare har mødt få gange, sendt en kjole og cardigan fra GAP til Fraya. Så sødt af dem!

Er kjolen ikke kær?

English:
Some days ago the postman came by with a FedEx package! It was soooooo exciting to open and find out who it was from and what it was. There’s nothing better than a package in the mail, and an unexpected one at that, and from abroad is amazing! Unexpectedly had, a couple of friends of ours from the United States that we have met a few times, sent a dress and cardigan from GAP for Fraya. So incredibly sweet of them!

Isn’t it a cute dress?

20130501-212645.jpg