We’re waiting… Come on out littlebrother.

  

Dansk

Liften ser tom ud ikke?

Lillebror lader vente på sig. Jeg er nu gået en uge over termin, og hvis han ikke beslutter sig for at komme i aften, bliver fødslen sat i gang i morgen. Øv øv øv. Ville gerne selv have prøvet at gå i gang denne gang, da jeg også blev sat i gang med Fraya. Men det ser ud til at mine børn har det for hyggeligt inde i min mavse.

Jeg er ved at være godt utålmodig… Vi er så smart designet. Til slut i graviditeten er man bare enormt motiveret for at få det lille barn ud, så man kan få sin krop tilbage. På den anden side er tanken om jeg i morgen kan være mor til to, og skulle dele min opmærksomhed, energi og kærlighed mellem to børn bare enormt skræmmende. Enorm respekt til flerbørnsmødre herfra! Og tak fordi i har prøvet det før mig og vist mig at det kan lade sig gøre 🙂

English:

The carrycot looks empty right?

Littlebrother is not in a rush. I’m now one week past my due date, and if he doesn’t come tonight, the birth will be induced tomorrow. I had hoped to be able to try to go in to labour on my own this time, as the birth also got induced with Fraya. But it seems my kids are too comfy in my tummy.

I’m getting quite impatient… We really are well designed. By the time it time to give birth you are just SO motivated to get the child out and get your body back. On the other hand I must admit that the thought that tomorrow at this time I could be a mother of two, having to share my attention, energy bs love between two children, scares me. Respect to all the mothers who has gone before me, thanks for showing me it’s possible!

Advertisements

Lækker drengebaby… Den økonomiske løsning.

  

Dansk: Jeg kan lige så godt indrømme det, jeg suger instagramposts og babytøjs reklamer til mig. Men min pengepung kan umuligt hamle op med det som det koster at være 100% instagram-fashion-baby-mærketøjs-hype-lækker. Jeg er glad på deres vejne for dem som kan!

Så det er godt der findes rigtig mange gode økonomiske alternativer, som stadig er smukke og i god kvalitet. Man skal bare have øjnene åbne.

I dag var jeg et smut forbi den lokale mødrehjælpen butik og Kvickly. Og se her hvad jeg kom hjem med til lillebror.

Jellycat kaninen er som ny, og kostede mig sølle 15 kr hos mødrehjælpen. Og resten fandt jeg i Kvickly, til meget rimelige penge.

English: i have admit it. I’m a sucker for instagramposts and babyclothes commercials. But my wallet could never live up to what it costs to be 100% instagram-fashion-baby-brandclothes-hype-gorgeous. I’m glad for those who can!

I’m so glad there are cute economic alternatives. Just need to keep your eyes open. This clothes and spit rags I got at a local supermarket today. And the jellycat bunny I got at a local 2nd hand shop. All for very reasonable prices.

Juniors gevinst fra Rose Lille

2015/04/img_9797.jpg
English: It’s so fantastic winning something. It’s a bit like receiving an unexpected gift from someone, “just because”.
Recently little brother Voltolina, who’s due in July 2015 won an Instagram competition from Rose Lille. I really like this Danish children’s clothes brand. It’s super good quality, and the style is very nostalgic and makes me think of happy playful days on the countryside. I’ve had some of their clothes for my big girl, and it’s always been great quality.
I can’t wait for our little boy to be big enough the use the slipover that he won.

Dansk: Det er så skønt at vinde noget… Det er som at få en gave af nogen man ikke kender sådan bare fordi.
Jeg har længe syntes rigtig godt om mærket Rose Lille og har været rigtig glad for de ting jeg har haft derfra til Fraya. Deres stil er så fin, og bringer tankerne hen på Emil fra lønneberg, nostalgi og skønne dage på landet. Lige noget for fru Voltolina.
Lillebror Voltolina, som kommer til verden i juli 2015, har for nylig vundet en vest fra dem i en instagram konkurrence.
Vesten er så fin, og er über lækker i kvaliteten. Jeg glæder mig virkelig til han skal bruge den.

2015/04/img_9798.jpg

Første indkøb til sønnike. Skønt tøj fra Wheat

2015/03/img_9313.jpg

Dansk: Jeg blev fristet over evne for nyligt 😜… WHEAT solgte ud af deres SS15 kollektionsprøver i såkaldte “mystery bundles” og jeg måtte altså bare prøve at købe en til vores lille dreng som er på vej.
Jeg er SÅ glad for min investering, for jeg fik virkelig meget lækkert tøj for pengene.
Jeg er helt vild med de farver WHEAT bruger. De minder mig om uendelige skandinaviske sommerdage, at dase ved stranden, gyldne høst-klare marker og vanille-is.
Jeg glæder mig til lillebror kan passe tøjet!

English: i just couldnt help myself. WHEAT was selling their sample clothes from the SS15 collectionen in so called “mystery bundles” and I tried buying one for our little boy that we have on the way.
And I’m SO happy with my investment. Lots of nice quality clothes for little money.
I really love the colours that WHEAT uses. They remind me of never ending Scandinavian summer-days, beach time, golden fields ready for harvest, and vanilla ice-cream.
I’m looking forward to little brother can fit the clothes!

2015/03/img_9315.jpg

2015/03/img_9317.jpg

2015/03/img_9314.jpg

2015/03/img_9319.jpg

2015/03/img_9318.jpg

Familieforøgelse… Det bliver en dreng.

Vi venter en lille dreng denne sommer… Vi glæder os enormt meget.

Men af en eller anden årsag forventede både jeg og min mand lidt at vi skulle have en pige mere. Nok fordi vores forestillingsevne ikke er særlig stor og det er nemt at forholde sig til det man kender.
Ikke flere kjoler og sløjfer, slut med sølvsko og rosa… Vores store pige kommer selvfølgelig stadig til at gå med det… Men til den lille ny baby bliver det på mange måder en helt ny verden 😃.
Så nu er jeg ved at sælge ud af det tøj som Fraya er vokset ud af (Hvor er det forresten skønt at vi har sådan et godt marked for brugt tøj i Danmark!!). Også noget jeg skulle vende mig lidt til, for jeg havde gemt en masse fine ting som jeg glædede mig til at bruge igen. Og nu hvor det skal sælges og gives væk føles det lidt som at sige farvel til en æra… Farvel til Baby-Fraya. Jeg må minde mig selv om at minderne og følelserne ikke forsvinder med tøjet; At vi har stadig har vores Baby-Fraya. Hun er bare blevet større.
Jeg har følt mig lidt fjollet over de her tanker. Men jeg talte med en af mine mostre som udtrykte at hun havde følt præcist det samme i sin tid. Men da så nr 2 kom, så var hun i nuet, og det andet fyldte ikke rigtig noget mere.
Min bror fortalte mig også at det var det der gjorde at de fik deres tredje barn. De stod og skulle til at sælge barnevogn etc fra de to store. Det var for vemodigt, og så besluttede de sig for at de ikke var klar til ikke at skulle have flere babyer.
Det er altid rart at vide at man ikke er alene om at føle noget 🙂

Jeg har haft pinterested og googlet lidt og kigget på drenge babyværelser og tøj… Jeg er meget visuel, og Det har hjulpet mig til at glæde mig til vores dreng kommer. Og ih altså hvor er der meget sødt til drenge!!

2015/03/img_9320.png

2015/03/img_9322.png

2015/03/img_9323.png

2015/03/img_9321.png