Endelig pigeværelse

Dansk: Lille F’s værelse har været længe undervejs… Og som med alle andre rum i vores hjem er dette nok også et projekt i evig forandring. Nu er hendes værelse endelig helt hendes.
Vi har længe haft et møbel stående på F’s værelse, som ikke skulle være der, og som vi ikke har haft mulighed for at have andre steder i vores hjem. Og det har taget alt for meget plads på F’s værelse. Men nu er møblet væk, og mor og barn er glade. Vi holder teselskab og spiser kage (lavet af træ) inde på Frayas værelse hver dag. Hun er så stolt den lille mus: “Kom mor! Kom papà! Ind på min værelse!”

Engelsk: We’ve finally made F’s room her own. We had a couple of furniture in her room that didn’t belong there. They took way too much space in her tiny room. But now they are out, and there’s finally space for playing and inviting people for tea and (wooden) cake. Our little mouse is so proud: “Come mamma! Come papà! Into my room!”

2015/02/img_8529-1.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s